Le chant de l'exil
Haleh Gheytanchi voix
Maurice Moncozet
rebec, saz, nay, électronique
Plainte de Ney : Le Chant de l’Exil
La plainte discrète dans le souffle de l’homme
Ecoute chez le poète le récit des séparations :
Ecoute
Ecoute
Ecoute
L’histoire de ney, toi, qui vis comme moi en exil
L’histoire d’une plainte
Celle des séparations
Des textes d’Omar Khayyam, Rûmi, Jean de la Croix, Thérèse d’Avila, Garcia Lorca ...
et aussi, seule, Haleh raconte son brusque départ d’Iran à l’âge de 15 ans, son arrivée en France et sa vie déracinée ...
Je vais te dire comment je suis devenu
Ce que je suis devenu
Moi ey ney
Moi qui enchante homme, femme et enfant, vieux et adolescent de mon chant de ney
De mes douces chansons
De mon art
Rien de rien nihil
Ne devient sans souffrance
Sans la douleur des séparations
La perte
De même que le temps d’une rose n’est qu’un souffle, Le temps de mon recueil Golestân n’est qu’un souffle Plus éternel. Cueille un pétale de mon recueil Golestân.
Golestân Saadi
On m’a coupé des roseaux, on m’a coupé des miens ...